【重要】水道管の凍結に注意

 

アパートを借りている留学生の皆さんへ

 

気温がマイナスになると、給湯器が凍結する可能性があります。

水道管が凍らないように、水抜きを行いましょう。

ブレーカーの電源を落とさないでください。

水抜きの方法は、家主や不動産会社に確認しましょう。

【Important】 Beware of Frozen Water Pipes

To all international students living in apartments:

 

As temperatures drop below freezing, there is a risk of your water heater freezing.
To prevent your pipes from freezing, please drain the water.
Please do not turn off the circuit breaker.
For instructions on how to drain the water, please consult your landlord or real estate agent.