(Applicants should be able to communicate in Japanese (JLPT N3 or above).)
---Japanese （English follows Japanese）---
一般財団法人サカタアグリ財団より第2期（2025年）奨学生の募集について案内がありました。応募したい方は、2025年4月25日（金）までに生命科学研究科教務係へ応募書類をご提出してください。締め切りに間に合わないようであれば、ご相談ください。
なお、既に2025年度に他の奨学金の受給が決定している者および申請中（直接応募含む）の者は対象外とします。
応募資格等 ※詳細については募集要項を参照のこと
・専門分野：農学等の分野を専攻し研究に従事している者（詳細は、「学科系統分類表」確認）
・課程・年次：2025年4月1日現在、修士・博士の課程に在籍している者（30才以下）
・国籍・地域：ASEAN諸国、インド、パキスタン、スリランカ、バングラデシュ、ネパール、ブータン、モンゴル、中南米諸国、アフリカ諸国（対象国は、外務省HP参照）
・日本語能力：日常的なコミュニケーションができること（※日本語能力検定N3以上、または同等以上）
・他の奨学金との併給不可（国費、学内奨学金受給者は併給可）
・交流会等のイベントに参加できること
金 額： 10万円/月
給付期間：2025年4月から2年間
募集要項、申請書類
募集要項、学科系統分類表、対象国、パンフレット・Application guide, etc(JP)
応募申請書・Application forms
奨学生推薦書・Recommendation Form
経済状況調書・Personal Financial Statement
奨学金申請時の心得（チェックリスト）・Checklist
1 応募申請書⑴、⑵（原本）
2 学生証（写）
3 学業成績証明書（原本）：学部以降、直近のものまで
4 奨学生推薦書（原本）：指導教員が作成のこと
5 在留カードの写し（両面）
6 経済状況調書
7 民間奨学金申請時の心得
---English---
We have received information regarding the recruitment of scholarship students for the 2025 academic year from the Sakata Agri Foundation. Those who wish to apply should submit their application documents to the Academic Affairs Section of the Graduate School of Life Sciences by Friday, April 25, 2025. Please contact us if you have any difficulty meeting the deadline.
Please note that individuals who have already been granted other scholarships for the 2025 academic year or who are currently applying for other scholarships (including direct applications) are not eligible.
Eligibility Requirements, etc. (Please refer to the Application Guidelines for details)
- Major: Students majoring and engaged in research in agricultural science (please refer to the "学科系統分類表" for details).
- Program: Students enrolled in a Master's or Doctoral program as of April 1, 2025 (must be 30 years of age or younger).
- Nationality/Region: Nationals of ASEAN countries, India, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal, Bhutan, Mongolia, Central and South American countries, and African countries (please refer to the Ministry of Foreign Affairs website for the list of eligible countries).
- Japanese Language Proficiency: Ability to engage in everyday communication (Equivalent to or above JLPT N3).
- Cannot receive this scholarship concurrently with other scholarships (however, recipients of Japanese Government Scholarships (Monbukagakusho) and university-administered scholarships are eligible).
- Ability to participate in exchange meetings and other events.
Scholarship Amount: 100,000 JPY per month
Scholarship Period: 2 years, from April 2025
Application Guidelines and Application Documents
募集要項、学科系統分類表、対象国、パンフレット・Application guide, etc(JP)
応募申請書・Application forms
奨学生推薦書・Recommendation Form
経済状況調書・Personal Financial Statement
奨学金申請時の心得（チェックリスト）・Checklist
1. Application Form (1) and (2) (Original)
2. Student ID Card (Copy)
3. Academic Transcript (Original): From undergraduate course to the most recent
4. Recommendation Form (Original): To be prepared by the academic advisor
5. Copy of Residence Card (both sides)
6. Personal Financial Statement
7. Checklist