-----Japanese (English follows Japanese)-----
ユニバーシティ・ハウス及び国際交流会館の2025年4月期留
新規入居希望者
- 提出書類：「【様式1】入居申請書 (Excel)」
※夫婦室・家族室へ申請する場合、添付書類が必要となりますので、募集要項で必要書類を確認の上、提出してください。
- 2025年4月現在、本学に在学する（在学見込みの者を含む）外国人留学生
2025年10月から、国際交流会館の家族室・夫婦室の一部において、改修のために工事を行う予定です。これにより、33室の居室に入居できなくなります。改修後も、33室は研究者用の居室となります。このことに伴う変更等は以下のとおりです。
・ 夫婦室は、毎年延長申請可能としていましたが、今後は入居6か月以内の方のみ延長申請可能とします。それ以外の方で、引き続き入居を希望する方は、新規で申請してください。選考においては、新入生が優先されますが、空きがあれば再度入居許可されます。
・ 家族室も、入居6か月以内の方のみ延長申請可能です。家族室は居室数が少なく、入居希望者は多いため、再度申請しても不許可となる確率が大変高いです。残りの在学期間が1年以上ある方は、再申請せずアパートを探し、入居期限までに引っ越しをお願いします。
延長希望者
- 提出書類：「【Form0】入居等申請者一覧（延長者用)・Application for Extension (Excel)」
- 期間延長申請資格
2024年10月1日以降現在の居室に入居し、2025年3月14日まで許可されている者
＊延長できる期間は、半年間（2025年9月14日（金）まで）となります。
① 2023年10月1日以降現在の居室に入居し、2025年3月14日まで許可されている者
＊延長できる期間は半年間（2025年9月12日（金）まで）となります。
② 2024年4月1日以降現在の居室に入居し、2025年3月14日まで許可されている者
＊延長できる期間は1年間（2026年3月13日（金）まで）となります。
③ 2024年10月1日以降現在の居室に入居し、2025年3月14日まで許可されている者
＊延長できる期間は1年半（2026年9月15日（火）まで）となります。
※ 学部研究生として入学し、大学院に進学する方は、在学期間が２年半となりますが、UH青葉山の入居期間は2年間となりますので、最後の6か月は民間アパートに入居していただくこととなります。ご了承の上、延長をお申込みください。
2025年3月14日まで入居を許可されている者
＊延長できる期間は、1年間（2026年3月13日（金）まで）となります。
-----English-----
We are now accepting applications from international students wishing to reside in University House or International House for the academic year starting April 2025.
Please submit the required documents to the Academic Affairs Section of the Graduate School of Life Sciences by Friday, January 17, 2025 via email. For those who cannot meet the deadline, please feel free to contact us via email.
Application Guide, Dorm List, Access Map
New Applicants
- Documents to be submitted: "【Form1】 Application form (Excel)"
- Eligibility: International students currently enrolled or planning to enroll at Tohoku University in April 2025.
Important Notice Regarding Family and Double Rooms: Due to renovations of the International Houses, 33 rooms will be temporarily unavailable for student housing starting from October 2025.
- Double Rooms: The current policy of allowing annual renewals for double rooms will be changed. Only those who have resided in a double room for six months or less will be eligible for renewal. For those who wish to continue residing in a double room beyond six months, a new application will be required. Please note that new applicants will be given priority.
- Family Rooms: Only those who have resided in a family room for six months or less will be eligible for renewal. Due to the limited number of family rooms and high demand, there is a high probability that renewal applications will not be approved. Residents with more than one year remaining in their program are advised to seek off-campus housing and vacate the dormitory by the end of their stay.
Renewal Applicants
- Documents to be submitted: "【Form0】入居等申請者一覧（延長者用)・Application for Extension".
- Eligibility:
Students who have moved into their current room on and after October 1, 2024 and have been granted permission to live there until March 14, 2025.
*Students may apply for a six-month extension (until Friday, September 12, 2025).
- Students who have moved into their current room on and after October 1, 2023 and have been granted permission to live there until March 14, 2025.
*Students may request a six-month extension (until Friday, September 12, 2025).
*Students may request a one-year extension (until Friday, March 13, 2026).
*Students may request an extension of one and a half years (until Tuesday, September 15, 2026).
Students who have been given permission to live in a dormitory until March 14, 2025.
* Students may apply for an extension of one year (until Friday, March 13, 2026).