NEWS

中野くんがデンマークへ留学してから2週間。
デンマークから写真が届きました。

We’ve received some photos from Nakano-kun in Denmark.

植物園

アイススケート

これから日が短い季節ですが、楽しそうに過ごしているようです。

研究の方も順調に進んでいる様子でなにより。

その調子で3ヶ月間、楽しんで頑張ってきてください。

今年も10月29日（木）に広瀬川牛越緑地公園で生命科学研究科院生会主催ソフトボール＆芋煮会が開催されました。

On Thursday 29 October, the softball tournament and potato stew party at Hirose River Ushigoe Green Park was held.

練習中

1回戦は惜しくも敗戦…

芋煮

美味しく出来上がりました。

こちらでは焼き芋

少し焦げちゃいました。来年リベンジします。

こちらではマシュマロ

2試合目まで時間があったので、サッカーボールでリフティング大会

2試合目は1回戦敗者同士の交流戦

なんとか勝利！

今年は1勝1敗、皆様お疲れさまでした。

10月27日（火）東北大学大学院生命科学研究科で開催された Asia-Africa Youth Symposium で助教のYusdarさんが講演を行いました。

講演タイトルは「Investigating Host–Microbe Compatibility for Plant Growth Promotion」でした。

いいトークでした。

Assistant Prof. Yusdar Mustamin had a presentation in the Asia-Africa Youth Symposium 2026 in Graduate School of Biological Sciences, Tohoku University.

The presentation title was “Investigating Host–Microbe Compatibility for Plant Growth Promotion”

Good Job!

中野くんから「無事デンマークに到着し留学生活を始めることができました」と連絡がありました。

体調に気をつけて共同研究に励みつつ、ヨーロッパでの生活も楽しんで来てね。

We’ve received the e-mail from Nakano-kun writing, ‘I’ve arrived safely in Denmark. I will start my studies there soon.’

Please look after your health, work hard on your joint research, and make sure you enjoy your time in Europe.

10月15日（木）、10月18日から3カ月間デンマークに短期留学する中野くん（D2）の壮行会が開催されました。

櫻井さん（M2）が植物微生物研究会のポスター賞の副賞でいただいた高知大学産ミルキークィーンと旬の秋刀魚がメインです。

新鮮な魚で作ったすり身がいい味を醸し出しています。

橋本先生の国際学会でのポスター賞のお祝いも兼ねています。

おめでとうございます♪

中野くん、デンマークでもプロテインをたくさん摂って頑張って、研究と筋肉作りに励んでください。

On Thursday 15 October, a farewell party was held for Nakano (D2), who is due to embark on a three-month short-term study programme in Denmark starting on 18 October.

2026年10月9日～12日に、中国の山西農業大学で開催された第7回アジア窒素固定会議＆第25回生物学的窒素固定全国シンポジウム（中国国内の植物微生物研究の学会）に助教の橋本さんが参加し、ポスター賞を受賞しました！
（学会ホームページ：第7届亚太植物-微生物共生固氮暨第25届全国生物固氮学术研讨会）

発表タイトルは「Identification of host plant gene involved in the suppression of rhizobial infection triggered by the type III effector NopF」で、マメ科植物（ミヤコグサ）は特定の根粒菌のIII型エフェクタータンパク質を認識して、根粒菌の感染を抑制するのですが、それに関わるマメ科宿主の遺伝子を同定した内容です。
おめでとうございます！！

Assistant Professor Hashimoto-san attended the 7th Asian Conference on Nitrogen Fixation & the 25th National Symposium on Biological Nitrogen Fixation (The Conference on Plant Microbiology Research in China), held at Shanxi Agricultural University in China from 9 to 12 October 2026, and won the poster award!

The poster title is “Identification of host plant gene involved in the suppression of rhizobial infection triggered by the type III effector NopF“. Legumes (Lotus japonicus) recognise Type III effector proteins produced by specific rhizobia and thereby suppress rhizobial infection; this study identifies the genes in the legume host involved in this process.
Congratulations!!

2026年9月24日（木）〜26日（土）高知大学で開催された植物微生物研究会 第35回研究交流会に参加してきました。

ポスター発表の様子です。

Yusdarさん

野澤さん

櫻井さん、学生ポスター賞でした。

河村さん

中野さん

橋本先生

高木くんは口頭発表

発表された皆様、お疲れさまでした。
櫻井さん、学生ポスター賞受賞おめでとうございます。

We attended the 35th annual meeting of the Japanese Society of Plant Microbe Interactions, held at Kochi University from Thursday 24 September to Saturday 26 September 2026.

Here are some photos of the poster and oral presentations.

Sakurai-san won the Student Poster Award!
Congratulations!

9月4日〜6日に東京理科大学野田キャンパスで開催された日本植物学会第90回大会で中野さんと野澤さんがポスター発表を行いました。
おつかれさまでした。

Nakano-san (D2) and Nozawa-san (D1) gave poster presentations at the 90th Annual Meeting of the Botanical Society of Japan, held at the Noda Campus of Tokyo University of Science from 4 to 6 September.
Good Jobs!

9月3日（木）、7月からトルコから研究室に来られていたSelinさんの送別会を行いました。

2ヶ月半の短い期間でしたが、有意義な滞在になっていてくれたら幸いです。
また、お会いしましょう。

On Thursday 3 September, we held a farewell party for Selin, who had been visiting our laboratory since July.

Although it was only a short stay of two and a half months, we hope she found it a rewarding experience.

See you again.

福島県農業試験場で勤務されている日下部さんからも立派な桃をいただきました。
福島の桃はサクサクしていて美味しいです。

どうもありがとうございました ♪

We received some lovely peaches from our graduate, Kusakabe-san.
They are very delicious.

Yum Yum !

Thank you very much ♪