NEWS

3月13日（金）研究室の送別会が開催されました。静岡大学から番場先生にも来ていただきました。

デザートは石井屋のロールケーキです！

番場先生から卒業のお祝いに印鑑ケースをいただいたM2の皆さん。

番場先生とM2の記念写真

皆さん、お元気で（というか、また卒業式で会いましょう）

A farewell party for the laboratory was held on Friday 13 March. Banba-sensei from Shizuoka University also joined us.

We hope you’re all well (See you at the graduation ceremony! )

2月5日（木）生命科学研究科の最終審査慰労会がプロジェクト棟1Fで開催されました。
M2の皆さん、修士論文の執筆、発表会のプレゼン、お疲れさまでした。
指導と審査にあたられた先生もご苦労様でした。

The final review appreciation gathering for the Graduate School of Life Sciences was held on Thursday, February 5, on the first floor of the Project Building.

All M2/D3 students worked very hard on writing their master’s theses and delivering their presentations. We would also like to express our sincere appreciation to the professors for their supervision and careful review of the theses.

We sincerely congratulate all M2/D3 students on their dedication and achievements.

2月3日に修士論文審査会が行われました。

論文題目は以下の通りでした。

・金子 純士「ミヤコグサのイソフラボノイド前駆物質プレニル基転移酵素の機能解析」

・鈴木 涼太「クローバー根粒菌におけるN2O還元を担う脱窒モジュールと共生活性を担う共生プラスミドを中心とした比較ゲノム解析」

・野澤 里美「ミヤコグサと広域宿主根粒菌Bradyrhizobium elkaniiの相互作用におけるIII型分泌エフェクターNopMの作用機構の解明」

・原田 智彦「N2O削減能を保有する新規クローバー根粒菌の単離と機能評価」

みな、堂々とプレゼンに臨んでいまして、とても良い審査会になったと思います。

修士論文を書き上げたこと、プレゼンを頑張って準備したこと、どれも大変だったでしょう。本気で取り組んだこらら経験はこれから先の人生できっと活きてくると思います。

みなさん、お疲れさまでした！

岩手大学大学院農学研究科の川原田先生の研究室からポスドクの千葉さんが、共同研究の為、12/16〜12/18の予定で滞在しています。
千葉さんは根粒共生のスペシャリストです。

岩手のお酒やジュースをお土産にいただきました。

ありがとうございます！

Dr. Chiba, a postdoctoral researcher from Professor Kawaharada’s laboratory at Graduate School of Agriculture, Iwate University is staying in our laboratory from December 16th to 18th for collaborative research. He is a specialist in rhizobial symbiosis.

We received Iwate sake and juice as souvenirs.

Thank you very much!

本研究室の卒業生で産総研にお勤めの原さんからROYCEチョコレートのお歳暮をいただきました。
ラボのみんなでいただきました ♪

ごちそうさまです！

福島県農業試験場の日下部さんからあんぽ柿をいただきました。
毎年、夏に桃、冬にあんぽ柿を送っていただき、ありがとうございます。
ラボのみんなでいただきました。
美味しゅうございました ♪

3月までおられた静岡大学の番場先生からみかんを頂きました。
静岡大学の農学部附属農場で収穫されたものでしょうか？
研究室のみんなでいただきました。

とても美味しかったです♪

ごちそうさまでした。

We received some oranges from Banba-sensei of Shizuoka University, who worked with us until March. Are they harvested at the Shizuoka University farm?
We all enjoyed them together in the lab.

They are absolutely yummy ♪

Thank you for offering them.

Field work at Kashimadai

10月30日（木）鹿島台で圃場作業を行いました。
今回はミヤコグサのRecombinant Inbred Lines (RILs) のサンプリングです。

RILsとは、遺伝的に異なる2系統の親株を交配して作出した雑種F1世代を自家受粉させ、さらにその子孫も繰り返し自家受粉させた系統です。世代を重ねるごとに、遺伝的なホモ接合度が高まり、最終的に両親由来の遺伝子が様々な組み合わせで混在した、それぞれが遺伝的に均一な新しい純系（RILs）が確立されます。親系統のゲノム（全遺伝情報）をモザイク状に持つことが特徴で、遺伝子の連鎖解析や特定の形質に関わる遺伝子座（QTL）のマッピング（位置特定）などに非常に有用なツールとして利用されます。 

Thursday, October 30th: Field work was conducted at Kashimadai.
We harvested Recombinant Inbred Lines (RILs) of Lotus japonicus.

RILs are lines produced by crossing two genetically distinct parental lines, and then repeatedly self-pollinating their offspring. With each generation, genetic homozygosity increases, ultimately establishing new, genetically uniform pure lines (RILs) where genes from both parents coexist in various combinations. RILs are characterized by possessing a mosaic-like genome from the parental lines, serving as highly useful tools for linkage analysis and mapping (locating) genetic loci (QTLs) associated with specific traits.

2025 Autumn Softball Tournament and Imoni Party

10月31日、秋のソフトボール大会・芋煮会に参加しました。まずは主催の生命科学研究科院生会のみなさまはありがとうございました。

結果は1回戦で敗退しましたが、その後の交流戦で2勝することができました。
皆様大変楽しく過ごせたようでよかったです。

On October 31st, we participated in the Autumn Softball Tournament and Imoni Party. First, we would like to thank the Graduate Student Association of the Graduate School of Life Sciences for organizing the event.

Although we were eliminated in the first round, we managed to win two games in the subsequent exhibition matches.

It seems everyone had a very enjoyable time, which is wonderful.

Lab party held on Friday, October 3, 2025

2025年10月3日（金）佐藤先生、三井先生の還暦祝いパーティーが行われました。
金子くんの学会賞受賞、野澤さんの研究費獲得のお祝いも兼ねてます。
昨年までおられた番場先生からもお祝いの品をいただきました。

どうもありがとうございました。

Friday, October 3, 2025
A party was held to celebrate the 60th birthdays of Professor Sato and Associate Professor Mitsui.
It also served as a celebration for Kaneko-kun’s academic award and Nozawa-san’s research grant acquisition.
We also received a congratulatory gift from Assistant Professor Banba-san, who worked with us until last year.

Thank you very much.

橋本さん自家製、ローストビーフ
Roast-beef served by Hashimoto-san

ラボのお母さんこと千葉さんが、宮城名物 はらこ飯 を作ってくださいました。
Harakomeshi (Salmon Roe Rice) served by Chiba-san

そして、芋煮
Imoni (Taro and Beef Soup)